แปลง PDF เป็น Word ภาษาไทยให้ไม่เพี้ยน ทำในเครื่อง (ออฟไลน์)
การแปลง PDF เป็น Word ภาษาไทยให้ไม่เพี้ยนควรทำในเครื่อง (ออฟไลน์) เพราะตัวแปลงออนไลน์หลายตัวจัดสระ/วรรณยุกต์ไทยผิด และต้องอัปไฟล์ขึ้นเซิร์ฟเวอร์คนอื่น TetraFlow DocEngine ถอดไฟล์ PDF เป็น Word (.docx) โดยคงเลย์เอาต์ภาษาไทย นำไปแก้ไขต่อได้ ทำงานในเครื่อง 100% ไม่ต้องต่ออินเทอร์เน็ต จ่ายครั้งเดียว มีทดลองฟรี
ทำไมแปลง PDF เป็น Word ออนไลน์แล้วภาษาไทยมักเพี้ยน
- ตัวแปลงหลายตัวจัดตำแหน่งสระ/วรรณยุกต์ไทยไม่ดี → ตัวอักษรลอย/ซ้อน
- ต้องอัปไฟล์ขึ้นเซิร์ฟเวอร์คนอื่น → เอกสารลับ (สัญญา/ประวัติ) เสี่ยงรั่ว
- เวอร์ชันฟรีมักจำกัดจำนวนหน้า หรือมีลายน้ำ
วิธีแปลง PDF เป็น Word ด้วย DocEngine
- 1เปิดไฟล์ PDF ในโปรแกรม (ไฟล์อยู่ในเครื่อง)
- 2เลือกส่งออกเป็น Word (.docx)
- 3บันทึกไฟล์ .docx แล้วเปิดใน Word เพื่อแก้ไขต่อได้ทันที
เคสที่ควรแปลงแบบออฟไลน์
- สัญญา/เอกสารราชการที่มีข้อมูลลับ ห้ามอัปขึ้นเว็บ
- คู่มือ/รายงานภาษาไทยที่ต้องนำกลับมาแก้ไขต่อ
- เอกสารที่ต้องคงเลย์เอาต์ไทยให้ใกล้ต้นฉบับ
ออฟไลน์ (DocEngine) vs ตัวแปลงออนไลน์
| หัวข้อ | DocEngine (ออฟไลน์) | ตัวแปลงออนไลน์ทั่วไป |
|---|---|---|
| ภาษาไทย | คงเลย์เอาต์ไทย | มักเพี้ยน |
| ที่เก็บไฟล์ | อยู่ในเครื่อง 100% | อัปขึ้นเซิร์ฟเวอร์ |
| ค่าใช้จ่าย | จ่ายครั้งเดียว | จำกัดหน้า/ลายน้ำ/รายเดือน |
| ต้องต่อเน็ต | ไม่ | ต้อง |
คำถามที่พบบ่อย
แปลงแล้วคงฟอนต์/เลย์เอาต์ภาษาไทยไหม?
คงเลย์เอาต์ภาษาไทยให้ใกล้ต้นฉบับ แล้วแก้ไขต่อในไฟล์ Word (.docx) ได้
ต้องอัปโหลดไฟล์ขึ้นเว็บไหม?
ไม่ ทำงานในเครื่อง 100% เหมาะกับเอกสารลับที่ห้ามหลุดขึ้นคลาวด์
แปลงแล้วแก้เนื้อหาต่อได้เลยไหม?
ได้ ไฟล์ผลลัพธ์เป็น .docx เปิดใน Microsoft Word หรือโปรแกรมที่รองรับแล้วแก้ต่อได้
ไฟล์ PDF ที่เป็นรูปสแกนแปลงได้ไหม?
เอกสารที่เป็นข้อความ (text) แปลงได้ดี ส่วนไฟล์ที่เป็นรูปสแกนอาจได้เลย์เอาต์แต่ไม่ได้ข้อความให้แก้ เพราะไม่ได้ทำ OCR
บทความที่เกี่ยวข้อง
เริ่มใช้ DocEngine วันนี้
ทดลองฟรี 7 วัน · จ่ายครั้งเดียว ใช้ตลอดชีพ